مؤديَلةكاني بةرهمهيَناني رِستة لة زماني كوريدا

Abstract

البحث بعنوان (نماذج الجملة في اللغة الكوردية حسب النظرية التوليدية). يتناول البحث المراحل التي مرت بها بنية الجملة في اللغة الكوردية بحسب المراحل التي مرت بها النظرية التوليدية و التغيرات التي طرأت على مصطلح (رأس الجملة) أو المكون المحوري في الجملة.

   منذ صدور كتاب (البنيات النحوية – 1957) لنعوم تشومسكي بدأت المرحلة الاولى لبلورة البنية النحوية للجملة، وبعدها مرت البنية النحوية للجملة بتغيرات. وتعتبر قضية رأس الجملة من احدی القضايا التي اهتمت بها النظرية في مراحلها.

  وقد حصل التغير ايضا في اللغة الكوردية حسب التغيرات التي حدثت لبنية الجملة في النظرية التوليدية، فقد كان لسؤال (اي مكون في الجملة يجب ان ياخذ موقع رأس الجملة؟) سؤالا جوهريا. وبحسب مراحل النظرية، تغير المكون الذي يأخذ موقع رأس الجملة في اللغة الكوردية. منذ المرحلة الاولى كان موقع رأس الجملة (S)، وكثير من الباحثين اخذوا بتلك البنية للجملة كبنية كونية-عالمية لجميع اللغات ومن بينها اللغة الكوردية. وفي مرحلة اخرى و خاصة مع صدور كتب تشومسكي الخاصة بنظرية (Government and Binding) اعتبرت (S) كرأس الجملة من الاشكاليات التي لاتتفق مع نظرية X-bar و مبدأ (يجب ان يكون لكل عبارة رأسا من داخل مكوناتها)، فحدثت تغيرات عدة على رأس الجملة. ففي مرحلة ما اخذت العبارة الفعلية موقع رأس الجملة، وبعدها ظهر مبدأ المكونات الاشتقاقية التي تتبع العبارة الفعلية (الزمن و الاتفاق) كمكون حلت موقع رأس الجملة. وفي مرحلة اخرى وحسب مبدأ انشقاق المكونات الاشتقاقية، ظهرت فكرة اي من المكونين الاشتقاقيين يمكنه اخذ موقع رأس الجملة، ولذلك ظهر اتجاهان، احدهما اكد على مكون الزمن والاخر اخذ بمكون الاتفاق كرأس الجملة. وكان الاخذ باحد المكونين حسب اللغات و بنية العبارة الفعلية في تلك اللغة.

وفي اللغة الكوردية كانت مر رأس الجملة بتلك المراحل التي ذكرت حسب المراحل الزمنية للنظرية التوليدية. واخر المراحل التي اخذ بها الباحثون كنموذج للجملة في اللغة الكوردية كان نموذج AgrP.