د. شنو احمد غفور سیمیۆلۆژیایى ناونیشان و بەرگ لە ڕۆمانى "ئەنفال لە ئێوارە خوانێکى خودا و شەیتانەکاندا" ى حسێن سۆران

Abstract

يختص هذا البحث بدراسة سيميائية العنوان و الغلاف في رواية ( انفال في مأدبة العشاء بين الله و الشياطين) للكاتب (حسين سوران)، ومن اجل تحقيق هذا الهدف قسمنا عملنا البحثي الى فصلين، أولهما خصصناه للجانب النظري المتصل بسيميائية العنوان، ركزنا فيه على الاطار المتعلق بالسيميائية و سيميائية العنوان، و القسم الثاني من هذا البحث مختص بالجانب التطبيقي قمنا فيه ابتداء بالوقوف على سيميائية العناوين و تحليل العناوين الرئيسية والفرعية في الرواية وفق المنهج السيميائي و الوصفي – التحليلي و بعدها تم شرح مفصل لعتبات النصية الخارجية للكتاب، اي الغلاف، وشرح لوحة الغلاف و الاستفادة من لغة الالوان و الاشارات . وفي نهاية البحث توصلنا من خلالها ان العناوين لم تأتي بشكل اعتباطي، بل انه سعى الى التوفيق بين الغلاف و العنوان  والمحتوى، عمل فكره و تحرى العلمية و الدقة اللغوية لتكون عناوينه بهذا الشكل من الشفافية لتعكس مضامين الرواية و موضوعتها .